Den palestinska författaren Adania Shibli har tidigare utkommit med två romaner på svenska: Beröring: Vi är alla lika fjärran från kärleken och En oansenlig detalj. Trots sin sparsamma produktion anses hon vara en av den arabiskspråkiga litteraturens mest originella och framstående författare. En oansenlig detalj har i sin engelska översättning nominerats till både National Book Awards och Booker International Prize.
Foto: Wiktoria Bosc