Palkittu kääntäjä Sampsa Peltonen on pitkäaikainen Helsinki Lit -haastattelija ja muun muassa ranskan ja arabian kielien tulkki. Hän on myös suomentanut monia tv-sarjoja ja elokuvia, ja on tunnettu etenkin iranilaisen Hassan Blasimin pääasiallisena kääntäjänä. Helsinki Litissä Peltonen haastattelee palestiinalaista Adania Shiblia, jonka kirjoja hän on myös kääntänyt suomeksi.