Douglas Stuart

Toinen Helsinki Litissä tänä vuonna vieraileva Booker-voittaja Douglas Stuart on skotlantilais-amerikkalainen, muotisuunnittelijanakin tunnettu kirjailija. Hänen vuonna 2020 julkaistu esikoiskirjansa Shuggie Bain (WSOY, kääntäjä Laura Jänisniemi) on riipaiseva tarina pienen pojan loppumattomasta toivosta parantaa alkoholistiäiti rakastamalla tätä ehdoitta.

Suloinen mutta yksinäinen pikkupoika Shuggie Bain asuu 1980-luvun rähjäisessä Glasgowssa. Shuggien äiti Agnes, vuokrakasarmien kaunotar, ei tunne kuuluvansa ankean näköalattomaan työläisyhteisöön. Lohdun ja unohduksen hänelle tarjoaa alkoholi: salaa teemukiin lorautettu vahva olut käsilaukun kätköstä. Elatusmaksut hupenevat juomaan, isommat sisarukset lähtevät, vain pienen pojan rakkaus pysyy. Mutta mikään ei pysty pelastamaan Agnesia itseltään.

Kuva: Clive Smith