Bernardine Evaristo

Brittiläis-nigerialainen kirjailija Bernardine Evaristo sai teoksestaan Tyttö, nainen, toinen (WSOY, kääntäjä Kaijamari Sivill) vuoden 2019 Booker-kirjallisuuspalkinnon, jonka hän jakoi yhdessä legendaarisen Margaret Atwoodin kanssa, koska Booker-raati ei poikkeuksellisesti osannut päättää selkeää voittajaa. Tyttö, nainen, toinen on feministisen nykykirjallisuuden Tapaus, loistelias kuvaus identiteettien risteyskohdista Britannian kolonialistisen historian varjossa. Moniääninen sinfonia mustien naisten elämästä esittelee kaksitoista erilaista päähenkilöä: Menestyneen näytelmäkirjailijan, jonka teokset tutkivat mustaa lesboidentiteettiä, opettajan Lontoon alirahoitetuissa kouluissa, sijoituspankkiirina uraa tekevän naisen ja hänen äitinsä, siivoojan, joka on huolissaan lapsensa juurettomuudesta, muunsukupuolisen someinfluensserin, 93-vuotiaan maanviljelijän ja monta muuta. Säkenöivän nokkela, runollinen romaani keskittyy toiseutettujen ääniin. Tyttö, nainen, toinen muistuttaa meitä tulemaan yhteen aikoina, jotka pyrkivät repimään meitä erillemme.

Kuva: Jennie Scott